Other translations
American Standard Version
But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia;
Aramaic Bible in Plain English
But I will come to you when I have passed from Macedonia, for I shall pass through Macedonia.
Darby Bible Translation
But I will come to you when I shall have gone through Macedonia; for I do go through Macedonia.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Now I will come to you, when I shall have passed through Macedonia. For I shall pass through Macedonia.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I do pass through Macedonia;
English Standard Version Journaling Bible
I will visit you after passing through Macedonia, for I intend to pass through Macedonia,
God's Word
After I go through the province of Macedonia, I'll visit you. (I will be going through Macedonia.)
Holman Christian Standard Bible
I will come to you after I pass through Macedonia--for I will be traveling through Macedonia--
International Standard Version
I will visit you when I go through Macedonia—for I intend to go through Macedonia—
NET Bible
But I will come to you after I have gone through Macedonia--for I will be going through Macedonia--
New American Standard Bible
But I will come to you after I go through Macedonia, for I am going through Macedonia;
New International Version
After I go through Macedonia, I will come to you--for I will be going through Macedonia.
New Living Translation
I am coming to visit you after I have been to Macedonia, for I am planning to travel through Macedonia.
Webster's Bible Translation
Now I will come to you, when I shall pass through Macedonia: for I am to pass through Macedonia.
Weymouth New Testament
I shall come to you after passing through Macedonia; for my plan will be to pass through Macedonia;
The World English Bible
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.